Thanks-Giving Square

PLAN YOUR VISIT

Thanks-Giving Square is designed to inspire gratitude and to honor the great American and world traditions of thanksgiving. Find information about operating hours, access, and things to see during your visit.

Explore Thanks-Giving Square with our self-guided tour. This guide tells the story of Thanks-Giving Square’s history, art, architecture, and symbolism.

Art Guide

The concept of gratitude is expressed through art and architecture at Thanks-Giving Square. Our online Art Guide showcases in-depth information about the pieces in our collection.

VISITOR HOURS

Garden: Open every day 7:00 a.m. – 11:00 p.m.

Chapel of Thanks-Giving: Open every day: 10:00 a.m. – 4:00 p.m.

Hall of Thanks-Giving: Open for special events or by appointment only.

Note: Facilities may be closed for occasional maintenance or private events. Please contact staff to confirm prior to your visit. 

BY CAR

Arriving in downtown Dallas from the north, drive south on Akard Street. Turn left onto Pacific Avenue — the narrow lane just across the DART light rail tracks. A public parking facility is on the right; Thanks-Giving Square is on the left. Metered street parking and several parking facilities are within a close walk of the Square.

BY PUBLIC TRANSIT

Thanks-Giving Square is easily accessed by DART (public transit); click here to plan your trip. For light rail take the Red Line, Blue Line, Green Line or Orange Line to Akard Station and cross Akard Street.

BY BICYCLE

Bicycle parking is provided on the sidewalk along Pacific Avenue. Look for the large metal rings and signage near the mid-block Pacific Avenue crosswalk. Bicycles and scooters are not permitted in the garden area.

BY FOOT

Entrances from street level to Thanks-Giving Square are at the corner of Bryan Street & Ervay Street, corner of Ervay Street & Pacific Avenue, and a mid-block crosswalk from Bryan Street to Pacific Avenue. Step-free access to the Chapel of Thanks-Giving is from Ervay Street. Thanks-Giving Square also has a direct entrance to the city-operated Pedway open 7:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday to Friday.

ACCESSIBILITY

Thanks-Giving Square welcomes all visitors, and the original architecture of our space can present challenges to visitors with special needs. Please alert our staff in advance of your visit so we can best serve you (214-969-1977).

  • Staff can provide a special permit for limited parking along Pacific Avenue. This parking allows direct access to Thanks-Giving Square.
  • Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome.
  • A tactile interpretive panel with braille text is located inside the Chapel to describe the “Glory Window.”
  • A temporary inclined ramp can be set up to access the Hall of Thanksgiving from Garden level. Please notify staff prior to or upon your arrival. 
  • The site map below highlights a step-free route through the Garden and to the Chapel of Thanksgiving. Note that the circular inclined ramp to the Chapel from Ervay Street is steep and may require assistance.
VISITOR POLICIES

Thanks-Giving Square is a privately-owned property open to the public. Visitors must comply with all posted rules. Please report violations to staff or Dallas 311.

  • Thanks-Giving Square is a smoke-free environment. Smoking is prohibited in the garden and all indoor facilities.
  • Weapons of any type — including open and concealed carry handguns — are prohibited on Thanks-Giving Square property.
  • Bicycles, scooters, skateboarding or skating is not permitted in the garden. Bicycle parking is available at the Pacific Avenue crosswalk.
  • No swimming or wading in fountains.
  • Food and drink are not permitted inside the Chapel of Thanks-Giving. Water bottles are allowed but must remain closed.
  • No outside alcohol.
  • No climbing on trees or attaching hammocks, slacklines, or tightropes to trees or structures.
  • The Chapel of Thanks-Giving is a designated quiet area. Mobile phones must remain silent.
  • No soliciting including selling goods or services, panhandling, distributing literature, gathering signatures, demonstrating, or conducting surveys on Thanks-Giving Square property.
  • Demonstrations, entertainment, and speeches may not take place on sidewalks or public streets surrounding Thanks-Giving Square unless first authorized by permit (City of Dallas code sec. 31-22.1).
DOG POLICY
  • Dogs are not allowed within the Garden and must remain outside of the perimeter walls. Nearby public parks offer spaces catering to dogs and dog owners.
  • Service animals such as guide dogs and hearing dogs are welcome in all facilities.
  • On sidewalks outside of the Garden, dogs must remain on leash at all times (City of Dallas ordinance #8019).
  • On sidewalks outside of the Garden, dog owners are required to pick up after pets (City of Dallas ordinance #23126).
PHOTOGRAPHY
  • Still photography is permitted for private, noncommercial use only.
  • Permission for commercial photography (including portrait photography) or filming is granted on a case-by-case basis. Contact us for more information or click here to fill out a request form.

Self-Guided Tour

Explore Thanks-Giving Square with our self-guided tour. This guide tells the story of Thanks-Giving Square’s history, art, architecture, and symbolism. Follow our suggested route to find information at each of nine waypoints. This guide has been translated into the six official United Nations languages. Use the links below to select your preferred language and begin your tour at the central information sign. Downloadable PDF guides with reference photographs are also available by following the links.

Select a language: English · Español · 中文 · Français · Русский · العربية

Welcome

The Thanks-Giving Foundation welcomes you to Thanks-Giving Square. This space is designed to inspire gratitude and to honor the great American and world traditions of thanksgiving. Explore the historical exhibits and artwork on display; pause for reflection in our spiritual spaces. Enjoy your visit!

[1] Overview

Thanks-Giving Square affirms the reality of gratitude as a common root of religions, cultures and traditions worldwide.

In 1964, four businessmen wanted the City of Dallas to be known not only for its worldly aspirations and economic accomplishments, but also for the enduring heart of its citizens.

Researchers and spiritual leaders discovered a long history of giving and living thanks in Dallas. Thanksgiving, which is gratitude in action, was recognized as a human universal present in cultures and faith traditions around the world. The Thanks-Giving Foundation was started to create a public space in the center of Dallas dedicated in gratitude to God and to this most ancient and enduring tradition.

Partnering with the City of Dallas, construction began in 1973 and the Square was dedicated in 1976. President Gerald Ford recognized Thanks-Giving Square as a major national shrine. Today, Thanks-Giving Square continues to serve as common ground where people of all cultures and religions are welcome. What began as a simple park has become a refuge and space to celebrate values, thoughts, and spirituality.

The Thanks-Giving Foundation

The Thanks-Giving Foundation has organized international convocations and seminars to promote understanding, harmony, and friendship in a community of diverse faith traditions and cultures. Guests of Thanks-Giving Square include President Gerald Ford, the Dalai Lama, Rosa Parks, Arun Gandhi, President George H.W. Bush, Cardinal Francis Arinze, Martin Luther King III, W. Deen Mohammed, and Archbishop of Canterbury, and George Carey. The Interfaith Council consists of representatives from 26 faith denominations, covering almost every major continent of the world.

In 1981, the Thanks-Giving Foundation collaborated with President Ronald Reagan and Ambassador Anne Armstrong to name the first Thursday in May the National Day of Prayer in the United States. As a longtime United Nations Non-Governmental Organization (NGO), the Thanks-Giving Foundation inspired the U.N. to adopt the year 2000 as the “Year of World Thanksgiving.” In 2012, Thanks-Giving Square received the Spirit of the United Nations Award for Youth Outreach.

The Foundation provides information and resources so that citizens from diverse backgrounds can use thanksgiving and gratitude as ways to heal divisions and enhance mutual understanding.

Landscape, Art and Architecture

Pritzker Architecture Prize winner Philip Johnson was commissioned to bring the vision of Thanks-Giving Square to life. The Square is set fifteen feet below ground level with a four-foot wall blocking the sight of automobiles to create a serene, green island. At the western end of Thanks-Giving Square rises the bell tower where the processional experience begins. Walkways provide areas to sit and meditate.

Water plays a prominent role in the landscape, with active fountains masking city noise and leading visitors to the Center Court of Praise with its calm pools and Hall of Thanksgiving.

At the east end of Thanks-Giving Square stands the interfaith Chapel of Thanksgiving, a curving white structure symbolizing the ancient spiral of life and suggesting the infinite upward reach of the human spirit. A 100-foot-long bridge crosses the Great Fountain to arrive at the Chapel, which serves as a gathering place and a spiritual center for the daily life of the city.

Overt Religious symbolism is intentionally absent from the decoration of Thanks-Giving Square. Granite markers include references from Scripture, and the 100th Psalm is featured prominently in quotes and messages as delineated by Hindu, Jewish, Christian and Muslim authorities. Expressions of thanksgiving can be seen in mosaic, stained glass, engraving, and graphic art adorning the walls and windows throughout Thanks-Giving Square.

Begin your tour at the [2] Court of All Nations and look for the   icon on the sign.

[2] Court of All Nations

The Court of All Nations is the ceremonial entry to Thanks-Giving Square, celebrating gratitude and thanksgiving as a human value present in cultures around the world. Above, three great bronze bells call the world daily to celebrate in thanksgiving. Each bears an inscription from Psalms. The high bell states “God Loves Us” (Psalm 136), the middle bell “We Love God” (Psalm 150), and the deepest bell “Serve God Singing” (Psalm 98). Walk up the ramp to the Golden Rule mosaic and Ring of Thanks.

[3] Golden Rule mosaic by Norman Rockwell (1894–1978). Installed 1996.

Painter and illustrator Norman Rockwell is known for his entertaining covers created for The Saturday Evening Post that depict American culture, but occasionally he had an urge to say something serious. For the April 1, 1961, magazine cover, he painted Golden Rule, an enduring image showing people of the world gathered in unity and prayer. During his research Rockwell noticed that all major religions have the Golden Rule in common: ‘Do unto others as you would have them do unto you.’ People of different religions, races, and ethnicities are represented, some referenced from Rockwell’s travels and others from his hometown of Stockbridge, Massachusetts. Public response to this image was overwhelmingly positive.

In 1985, the Thanks-Giving Foundation commissioned a large mosaic reproduction of Golden Rule in honor of the 40th anniversary of the United Nations. Skilled artists at the Cooperativa Scuola Mosaico Veneziano in Venice spent nearly one year creating the larger-than-life image, matching color and tone to stay true to each figure’s emotion. Presented as a gift from the United States by First Lady Nancy Reagan, the mosaic remains a beloved piece of artwork at the United Nations headquarters in New York. A second, slightly-larger mosaic created by the same Venetian studio was dedicated at Thanks-Giving Square in 1996.

Please do not touch the mosaic.

[4] Ring of Thanks

The 14-foot-high gold and aluminum Ring of Thanks rests on the granite Circle of Giving. Standing in the ring’s center, say aloud something or someone that you are grateful for. What do you hear?

[5] Center Court of Praise

The central crossroads of Thanks-Giving Square take inspiration from public gathering spaces around the world. It is here that special events have celebrated “gratitude on the move” through speech, song, and dance. The aluminum and gold ring and nearby text reference this message found in Psalm 100.

[6] Grove and Wall of Presidents

The Grove is a garden area designed for meditation and contemplation. In 1991, President George H.W. Bush dedicated the Wall of Presidents, a special display area celebrating the prayer and thanksgiving words of American presidents. Thanks-Giving Square assembled the first complete collection of official American presidential prayer and Thanksgiving proclamations. To see an archive of these, visit thanksgiving.org/proclamations.

[7] Hall of Thanksgiving

The Hall of Thanksgiving is the exhibition, meeting, and resource center for Thanks-Giving Square. The pillared hall receives dignitaries and provides a forum for lectures, interfaith meetings, and educational programing. Exhibits showcase material on three topics: local thanksgiving, national thanksgiving, and international thanksgiving — and artifacts on display include the Book of Prayers and Presidential Proclamations.

[8] Chapel of Thanksgiving

The Chapel of Thanksgiving is the spiritual center of Thanks-Giving Square. The spiraling shape rises 90 feet above street level, suggesting the infinite upward reach of the human spirit. The Chapel’s design takes its inspiration from the Great Mosque in Samarra, Iraq and the ancient spiral of life. The Chapel is a place to explore unity and diversity among faiths and traditions, moving tolerance to understanding and acceptance to appreciation. Visitors of all faiths are welcome to enter.

[9] The Spirit of Thanksgiving by John Hutton (1906–1978). Installed 1976.

Above the entryway to the Chapel of Thanksgiving is The Spirit of Thanksgiving, an engraved window by artist John Hutton. Representing the divine in some religions, the dove is a symbol used throughout history to depict beauty, peace, hope and thanksgiving. Clear glass was engraved using a rotating bur in the handpiece of an electric drill. Circular surface effects surround a deeply-cut, three-dimensional dove.

Thanks-Giving Square, in the Heart of Dallas by Bjørn Wiinblad (1918–2006). Designed in 1969.

Danish artist Bjørn Wiinblad was inspired by Oriental themes with wavy lines and romantic worlds. His recognizable style often includes strong, bold color and whimsical round-faced people surrounded by natural elements such as vines, wreaths, and trees. Throughout his lifetime, Wiinblad produced paintings, ceramics, stage design, and tapestries, but as a trained typographer he enjoyed creating posters because it was an art form that brought happiness to so many.

For the opening of Thanks-Giving Square in 1976, Bjørn Wiinblad was commissioned to illustrate the tranquil garden of Thanks-Giving Square set amidst the urban city — referencing the Foundation’s charter to create a public space in the heart of the city dedicated in gratitude to God.

Surrounding the poster are statements of gratitude gathered from members of the community and supporters of Thanks-Giving Square. Take a card and write your personal statement of gratitude.

Glory Window by Gabriel Loire (1904–1996). Installed 1976.

The spiral ceiling contains one of the largest horizontally-mounted stained glass windows in the world, designed by French artist Gabriel Loire in 1976. From his workshop in Chartres, France, Loire became a leader in the modern use of dale de verre, which uses 22 mm thick slabs of glass that are much stronger and thicker than the traditional colored glass of the Middle Ages. The glass is cut with special tools and then set in a mortar of epoxy resin.

The Glory Window takes its name from Psalm 19 and contains 73 panels of faceted glass following the spiral shape of the ceiling. Lower panels feature varying shades of blue, which to Loire represented the color of peace. As the spiral continues inwards and upwards, the colors become warmer and brighter until reaching the center where 60 feet above the floor the panels give way to a circle of beaming yellow light. Loire meant this progression to express life with its difficulties, its forces, its joys, its torments, and its frightening aspects. Bit by bit, all of that gives way to an explosion of gold where the summit is reached.

An image of the Glory Window was chosen for the official United Nations stamp in 2000 during the International Year of Thanksgiving. It was also featured in the 2011 Oscar-nominated film The Tree of Life.

Visitors may lie on the chapel floor and look up at the Glory Window, but please be considerate of others.


Thank you for visiting Thanks-Giving Square. We hope you leave inspired. Visit thanksgiving.org to learn more about our mission, or share your personal experience on social media with #thanksgivingsquare. Donations may be placed in the [$] slot inside the chapel or at the Ervay Street door.

[1] نظرة عامة

يؤكد ميدان حديقة الشكر على حقيقة الامتنان كأحد الأصول الشائعة في الأديان والثقافات والتقاليد في جميع أنحاء العالم.

في عام 1964، أراد أربعة رجال أعمال أن يجعلوا مدينة دالاس مدينة مشهورة، ليس فقط بتطلعاتها الدنيوية وإنجازاتها الاقتصادية ولكن أيضًا بالقلب القوي لمواطنيها.

اكتشف الباحثون والقادة الروحانيون تاريخًا طويلًا من منح الشكر والحياة الشاكرة في دالاس. وقد تم الإقرار بعيد الشكر، والذي يعد امتنانًا في صورة عملية، على أنه هدية عالمية بشرية للثقافات والتقاليد الدينية حول العالم. بدأت Thanks-Giving Foundation في تأسيس مساحة عامة في وسط دالاس مخصصة لإظهار الامتنان والشكر إلى الله ولهذه العادة الباقية والأكثر قدمًا.

وبالمشاركة مع مدينة دالاس، بدأت الانشاءات عام 1973 وتم تخصيص الميدان عام 1976. اعترف الرئيس جيرالد فورد بميدان حديقة الشكر بأنه مزار وطني كبير. واليوم، يستمر ميدان يوم الشكر في العمل بمثابة مكان مشترك يتم فيه الترحيب بكافة الثقافات والديانات. إن ما بدأ كمتنزه بسيط أصبح ملجأً ومكانًا للاحتفاء بالقيم والأفكار والروحانيات.

The Thanks-Giving Foundation

نظمت Thanks-Giving Foundation تجمعات وندوات دولية للترويج للتفاهم والتناسق والصداقة في مجتمع متنوع التقاليد والثقافات الإيمانية. يضم نزلاء ميدان حديقة الشكر الرئيس جيرالد فورد ودالاي لاما وآرون غاندي والرئيس جورج بوش والكاردينال فرانسيز أرينز ومارتن لوثر كينج الثالث ودين محمد، ورئيس أساقفة كانتربري جورج كاري. يشتمل مجلس الأديان المشتركة من مندوبين من 26 طائفة دينية تغطي تقريبا كل قارة كبرى في العالم.

عام 1981، تعاونت Thanks-Giving Foundation مع الرئيس رونالد ريغان والسفيرة آن أرمسترونج لتسمية أول خميس من مايو بالعيد الوطني للصلاة في الولايات المتحدة. وكمؤسسة غير حكومية تابعة للأمم المتحدة منذ فترة طويلة، ألهمت Thanks-Giving Foundation الأمم المتحدة لجعل عام 2000 “عام الشكر العالمي.” عام 2012، استقبل ميدان حديقة الشكر روح جائزة الأمم المتحدة للتوعية الشبابية.

قدمت المؤسسة معلومات وموارد يمكن للمواطنين من مختلف الخلفيات استخدام يوم الشكر والامتنان كطريقة لرأب الصدع والانقسامات وتعزيز التفاهم المتبادل.

البيئة والفن والمعمار

تم تكليف فيليب جونسون الفائز بجائزة پْرِتْزْكِرْ لإعادة رؤية ميدان حديقة الشكر إلى الحياة. يقع الميدان على بُعد 15 قدمًا في الطابق الأسفل ويشتمل على حائط ذو أربعة أقدام يحجب رؤية السيارات كي يخلق جزيرة خضراء هادئة. في الجهة الغربية من ميدان حديقة الشكر يظهر برج الجرس حيث تبدأ تجربة الطواف. توفر الممرات مناطق للجلوس والتأمل. ويلعب الماء دوراً رائداً في المناظر الطبيعية، مع النوافير الخلابة التي تحجب ضوضاء المدينة وتقود الزوار لساحة الثناء المركزية مع أحواض المياه الهادئة وقاعة الشكر.

وتوجد كنيسة الشكر للأديان المتعددة شرق ميدان حديقة الشكر، وهذه الكنيسة عبارة عن مبنى أبيض بخطوط منحنية يرمز إلى دوامة الحياة القديمة ويشير إلى الوصول التصاعدي اللانهائي للروح الإنسانية. يمر جسر طوله 100 قدم بالنافورة الكبرى ليصل إلى الكنيسة، ويعد مكان تجمع ومركز روحاني للحياة اليومية للمدينة.

يغيب الرمز الديني الصريح عمدًا من ديكورات ميدان حديقة الشكر. تتضمن علامات الجرانيت بعض الإشارات من الكتاب المقدس، كما يرد المزمور 100 بوضوح على هيئة اقتباسات ورسائل حسب التعاليم الهندوسية واليهودية والمسيحية والإسلامية. يمكن رؤية تعبيرات ليوم الشكر في الفسيفساء والزجاج الملون والنحت والرسم الغرافيك الذي يزين الحوائط والنوافذ عبر ميدان حديقة الشكر بالكامل.

ابدأ جولتك من [2] ساحة كل الأمم وابحث عن رمز  على العلامة.


[2] ساحة كل الأمم

ساحة كل الأمم هي المدخل الاحتفالي لميدان حديقة الشكر، حيث الاحتفال بالامتنان والشكر كهدية بشرية قيمة في الثقافات حول العالم. بالأعلى يوجد ثلاث أجراس برونزية كبرى تدعو العالم بشكل يومي للاحتفال خلال يوم الشكر. كل منها يحمل بعض الكلمات المنقوشة من المزامير. الجرس الأعلى يحمل عبارة “الرب يحبنا” (المزمور 136)، ويحمل الجرس الأوسط عبارة “نحن نحب الله” (المزمور 150) أما الجرس الأعمق فيحمل عبارة “اخدم الرب بالغناء” (المزمور 98). سر لأعلى المنحدر وصولاً إلى فسيفساء القاعدة الذهبية وحلقة الشكر.

[3] فسيفساء القاعدة الذهبية بواسطة نورمان روكويل (1894-1978)، تم تثبيته عام 1996

يشتهر الرسام والمصور نورمان ركويل بأغلفته الممتعة التي صنعها من أجل سارية ليلة السبت التي تصور الثقافة الأمريكية، ولكن في بعض الأحيان كانت لديه الرغبة ليقول شيئًا جادًا. ففي نسخة المجلة الصادرة في 1 أبريل 1961 رسم القاعدة الذهبية، صورة دائمة توضح الناس في العالم مجتمعين في الوحدة والصلاة. وأثناء بحثه، لاحظ روكويل أن جميع الديانات الرئيسية تشترك في نفس القاعدة الذهبية: “عامل الناس كما تحب أن يعاملوك به”. تم تمثيل أشخاص من ديانات وأجناس وأعراق مختلفة، بعضهم واردون من سفريات روكويل نفسه والبعض الآخر من مسقط رأسه في ستوك بريدج بولاية ماساتشوستس. كان رد الفعل العام على هذه الصورة إيجابيًا بصورة مبهرة.

عام 1985، كلفت Thanks-Giving Foundation بعمل فسيفساء ضخم ليكون نسخةً من القاعدة الذهبية إحتفالاً بالذكرى الأربعين للأمم المتحدة. قضى الفنانون المهرة في Cooperativa Scuola Mosaico Veneziano في فينسنت عامًا واحدًا تقريبًا في صنع هذه الصورة الشاملة مع التنسيق بين الألوان ودرجاتها لتعكس حقيقة مشاعر كل شخص. وقد قدمتها السيدة الأولى نانسي ريغان كهدية من الأمم المتحدة، وتظل قطعة الفسيفساء قطعة فنية محبوبة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك. لوحة ثانية أكبر قليلا من لوحات الفسيفساء التي صنعها ستوديو فينيسيا كانت مخصصة لميدان حديقة الشكر عام 1996.

برجاء عدم لمس الفسيفساء.

[4] حلقة الشكر

تقع حلقة الشكر المصنوعة من الذهب والألمونيوم والتي يبلغ طولها 14 قدمًا على حلقة العطاء من الجرانيت. وفي وسط الحلقة، قل بصوت عالٍ شيئًا ما أو شخصًا ما تكون ممتنًا له. ماذا تسمع؟

[5] المبنى المركزي للشكر

استوحيت التقاطعات المركزية لمديان حديقة الشكر من ساحات التجمع الكبرى حول العالم. هنا تم الاحتفال بالأحداث الخاصة “إظهار الامتنان ونحن نتحرك” عبر الكلام والغناء والرقص. تشير الحلقة المصنوعة من الذهب والألومنيوم والنص بجوارها إلى الرسالة الواردة في المزمور 100.

[6] البستان وحائط الرؤساء

البستان هو عبارة عن حديقة مصممة للتأمل والتفكر. عام 1991، خصص الرئيس جورج دبليو بوش حائط الرؤساء، وهي منطقة عرض خاصة تحتفل بكلمات الصلاة والشكر للرؤساء الأمريكيين. أظهر ميدان حديقة الشكرأول مجموعة كاملة من الصلوات الرئاسية الأمريكية وإعلانات يوم الشكر. لرؤية أرشيف بهذه الصلوات، زوراا thanksgiving.org/proclamations.

[7] قاعة عيد الشكر

قاعة عيد الشكر هي معرض وملتقى ومركز موارد خاص بميدان حديقة الشكر. تستقبل القاعة ذات الأعمدة كبار الشخصيات وتقدم منتديات للمحاضرات واجتماعات للأديان المشتركة وبرامج تعليمية. المواد التي تعرضها المعارض تقدم في ثلاثة موضوعات: أيام الشكر المحلية وأيام الشكر الوطنية وأيام الشكر الدولية – وتضم المصنوعات المعروضة كتاب الصلوات والتصريحات الرئاسية.

[8] كنيسة الشكر

كنيسة الشكر هي المركز الروحاني لميدان حديقة الشكر. يرتفع الشكل اللولبي 90 قدمًا أعلى مستوى الشارع، مما يشير إلى الوصول العلوي اللانهائي للروح البشرية. استوحي تصميم الكنيسة من المسجد الكبير في سامراء بالعراق والحياة الملتوية القديمة. الكنيسة هي مكان لاستكشاف الوحدة والتنوع بين العقائد والتقاليد وفهم التسامح وتقدير قبول الآخر. ترحب الكنيسة بدخول كافة العقائد إليها.

[9] روح يوم الشكر بواسطة جون هيوتون (1906-1978)؛ تم تثبيته عام 1976

عند مدخل كنيسة الشكر روح يوم الشكر، نافذة محفورة بواسطة الفنان جون هيوتون. الحمامة، التي تمثل الإله في بعض الأحيان، هي رمز استخدم عبر التاريخ لتصوير الجمال والسلام والأمل ويوم الشكر. تم نحت الزجاج باستخدام قطعة دوارة في اليد من مثقاب كهربي. توجد بعض الآثار الدائرية على السطح التي تحيط بالحمامة ثلاثية الأبعاد والمنحوتة بعمق.

ميدان حديقة الشكر، في وسط دالاس تصميم بيورن وينبلاد (1918-2006)؛ صمم عام 1969

استوحى الفنان الدانماركي بيورن وينبلاد التصميم من الموضوعات الشرقية ذات الخطوط المموجة والعوالم الرومانسية. يتضمن أسلوبه المعروف غالبا ألوانًا قوية وجريئة وأشخاصًا مستديري الوجه غريبي الأطوار تحيط بهم عناصر طبيعية كالكروم وأكاليل الزهور والأشجار. طوال حياته، رسم وينبلاد عدة لوحات فنية ولوحات من السيراميك وتصاميم مسرحية وعلى المفروشات، ولكن كطباع حروف مدرب، فقد استمتع بعمل الملصقات لأنها كانت شكلا فنيًا يمنح السعادة للكثيرين.

في افتتاح ميدان حديقة الشكر عام 1976، تم تكليف بيورن وينبلاد بتصوير الحديقة الهادئة بميدان حديقة الشكر القابعة وسط المدينة الحضرية – مشيرًا إلى ميثاق المؤسسة لخلق مساحة عامة في وسط المدينة مخصصة لشكر الله والامتنان له.

تحيط بالملصق عدة عبارات للامتنان من مجموعة من أفراد المجتمع والداعمين لميدان حديقة الشكر. خذ بطاقة واكتب بيان شخصي بالشكر.

نافذة المجد بواسطة غابرييل لوار (1904-1996)؛ تم تثبيتها عام 1976

يشتمل السقف الحلزوني على واحدة من أكبر النوافذ الزجاجية الملونة المثبتة أفقيًا في العالم، صممها الفنان الفرنسي غابرييل لوار عام 1976. من ورشته في تشارترز بفرنسا، أصبح لوار رائداً في الاستخدام العصري لـ “دال دو فير”، والذي يستعين بألواح زجاجية سمكها 22 مم وهي أقوى وأكثر سمكًا من الزجاج الملون التقليدي للعصور الوسطى. الزجاج تم قطعه بأدوات خاصة ثم تم وضعه في وعاء من راتنج الإيبوكسي.

استمدّت نافذة المجد اسمها من المزمور 19 ويحتوي على 73 لوحًا من الزجاج ذو الأوجه الذي يتبع الشكل الحلزوني للسقف. تضم اللوحات السفلية عدة درجات مختلفة للون الأزرق وهو ما يمثل لون السلام بالنسبة للوار. ومع استمرار دخول الشكل الحلزوني نحو الداخل، تصبح الألوان أكثر دفئًا وبريقَا حتى تصل للمركز حيث تتيح الألواح طريقًا يبلغ ارتفاعه 60 قدمًا أعلى الأرض وصولًا إلى دائرة من الضوء الأصفر ذو الأشعة. وقد قصد لوار هذا التطور للتعبير عن الحياة بصعوباتها وقوتها وأفراحها وألوان العذاب بها وأوجهها المرعبة. شيئا فشيئا، أصبح كل ذلك طريقًا لانفجار الذهب حيث يتم الوصول للقمة.

تم اختيار صورة لنافذة المجد لتكون الطابع الرسمي للأمم المتحدة عام 2000 خلال العام العالمي لعيد الشكر. كما ظهرت أيضًا في الفيلم المرشح لجائزة أوسكار عام 2011 شجرة الحياة.

يمكن للزوار الاستلقاء على أرض الكنيسة والنظر لأعلى إلى نافذة المجد، ولكن رجاء راع مشاعر الآخرين.


نشكركم على زيارة ميدان حديقة الشكر. نرجوأن نكون قد ألهمناكم. زوروا thanksgiving.org لمعرفة المزيد عن مهمتنا أو لمشاركة تجربتك الشخصية على الصفحات الاجتماعية على #thanksgivingsquare. يمكنكم وضع التبرعات في فتحة [$] داخل الكنيسة أو عند باب شارع إيرفاي.

مرحبًا بك

تُرحب بك مؤسسة Thanks-Giving Foundation في ميدان حديقة الشكر.

لقد تم تصميم هذه المساحة لتصبح مصدرًا لإلهام البشر بكيفية التعبير عن الامتنان والالتزام بالتقاليد الأمريكية والعالمية الرائعة المتعلقة بالشكر.

Добро пожаловать!

Thanks-Giving Foundation приглашает вас на площадь Благодарения. Это место предназначено, чтобы вдохновить людей на благодарность и почтить великие американские и мировые традиции благодарения. Исследуйте исторические экспонаты и художественные работы на выставке; остановитесь для отражения в наших духовных пространствах. Приятного посещения!

[1] Обзор

Площадь Благодарения является символом благодарности как общего истока всех религий, культур и мировых традиций.

В 1964 году четыре бизнесмена из города Даллас, пожелали, чтобы город был знаменит не только мирскими амбициями и экономическими достижениями, но и великодушием его граждан.

Исследователи и духовные лидеры пришли к выводу, что традиции благодарения имеют давние исторические корни у жителей Далласа. Благодарение, являющееся по сути благодарностью в действии, признано универсальной человеческой ценностью в различных культурах и религиозных традициях во всем мире. Организация Thanks-Giving Foundation была основана для обустройства в центре Далласа зоны общественного пользования, посвященной благодарности Богу и этой самой древней и прочной традиции.

Строительство началось в 1973 году при сотрудничестве с администрацией города Даллас, а открытие площади состоялось в 1976 году. Президент Джеральд Форд признал площадь Благодарения главной национальной святыней. Сегодня площадь Благодарения остается местом, где рады всем людям, независимо от их культурной и религиозной принадлежности. Зона, которая изначально была обычным парком, стала настоящим убежищем и местом для почитания ценностей, выражения мыслей и проявления духовности.

The Thanks-Giving Foundation

Организация Thanks-Giving Foundation неоднократно была организатором международных конференций и семинаров, содействующих взаимопониманию, гармонии, и дружбе в сообществе с разнообразными религиозными традициями и культурными особенностями. Гостями площади Благодарения в свое время были президент Джеральд Форд, Далай-лама, Роза Паркс, Арун Ганди, президент Джордж Герберт Уокер Буш, кардинал Фрэнсис Аринзе, Мартин Лютер Кинг III, Уорит Дин Мохаммед и архиепископ Кентерберийский Джордж Кэри. Межконфессиональный совет состоит из представителей 26 вероисповеданий практически со всех основных континентов мира.

В 1981 году организация Thanks-Giving Foundation при сотрудничестве с президентом Рональдом Рейганом и послом Энн Армстронг провозгласили первый четверг мая Национальным днем молитвы в США. Как неправительственная организация с давней историей при Организации объединенных наций, Thanks-Giving Foundation вдохновила ООН на провозглашение 2000 года Международным годом благодарения. В 2012 году площади Благодарения была присуждена награда Spirit of the United Nations Award за работу с молодым поколением.

Эта организация предоставляет информацию и ресурсы, благодаря чему абсолютно все граждане могут принести благодарность, чтобы устранить преграды и укрепить взаимопонимание.

Ландшафт, искусство и архитектура

Воплотить в жизнь концепцию площади Благодарения было поручено лауреату Притцкеровской премии Филипу Джонсону. Площадь построена на 4,5 метра ниже уровня земли, а стена высотой приблизительно 1,2 метра скрывает от глаз автомобили и создает атмосферу безмятежного зеленого островка. В западной части площади Благодарения возвышается колокольня, являющаяся отправной точкой для процессий. В проходах имеются зоны для отдыха и медитации. Вода является важнейшим элементом ландшафта площади — мощные фонтаны скрадывают шум города и обозначают маршрут к Центральному Суду Похвалы с его тихими прудами, а также к Залу Благодарения.

В восточной части площади Благодарения расположена межконфессиональная Часовня Благодарения — изогнутая белая конструкция, символизирующая древнюю спираль жизни и являющая собой бесконечное стремление человеческого духа ввысь. Мост длиной 30 метров пересекает Большой фонтан и приводит нас к Часовне, являющейся местом сбора и духовным центром в повседневной жизни города.

В оформлении площади Благодарения намеренно отсутствует очевидный религиозный символизм. На гранитных табличках нанесены фразы из Писания, а цитате из Псалма 100 отведено центральное место наряду с посланиями от индуистских, еврейских, христианских и мусульманских представителей высшей церковной власти. Выражения благодарности можно увидеть в мозаике, витражных стеклах, гравировке и графических изображениях, которые украшают стены и окна зданий на всей территории площади Благодарения.

Начните осмотр с [2] Суда Всех Наций и ищите символ  на указателе

[2] Суд Всех Наций

Суд Всех Наций является официальным входом на площадь Благодарения, превознося благодарность и благодарение как человеческую ценность, присутствующую в культурах всего мира. Над входом возвышаются три больших бронзовых колокола, ежедневно призывающие людей чествовать благодарение. На каждом колоколе имеется цитата из Псалмов. На колоколе с самым высоким звуком написано «Бог любит нас» (Псалом 136), на колоколе со средней высотой звука —

Художник и иллюстратор Норман Роквелл известен своими развлекательными обложками для журнала The Saturday Evening Post, на которых он изображал реалии американской культуры, однако иногда в своих работах он хотел выразить что-то действительно серьезное. На обложке журнала, вышедшего 1 апреля 1961 года, была представлена иллюстрация Golden Rule, неподвластный времени образ людей со всего мира, объединившихся для молитвы. В ходе своих исследований Роквелл заметил, что во всех основных религиях есть общее «золотое правило»: «Относись к людям так, как хочешь, чтобы относились к тебе». Здесь изображены люди разных религий, рас и этносов. Одних Роквелл встречал во время своих путешествий, а других — в родном городе Стокбридж, Массачусетс. Общественный отклик на этот образ был всецело положительным.

В 1985 году организация Thanks-Giving Foundation предприняла масштабную репродукцию мозаики Golden Rule в честь 40-летия Организации Объединенных Наций. Талантливые художники из школы Cooperativa Scuola Mosaico Veneziano в Венеции почти год создавали изображение, превышающее размерами реальное, и подбирали цвета и тона, чтобы сохранить эмоции каждого персонажа. Представленная в качестве подарка от первой леди США Нэнси Рейган мозаика остается любимым предметом искусства в штабе ООН в Нью-Йорке. Вторая мозаика, созданная художниками из той же венецианской студии и превышающая по размеру предыдущую, была представлена на площади Благодарения в 1996 году.

Просим не касаться мозаики.

[4] Кольцо Благодарности

Кольцо Благодарности высотой более четырех метров, изготовленное из золота и алюминия, установлено на гранитном Круге Дарения. Стоя в центре кольца, скажите вслух, за что или за кого вы испытываете благодарность. Что вы слышите?

[5] Центральный Суд Похвалы

Источником вдохновения для отделки центрального перекрестка площади Благодарения служит оформление мест для общественных собраний во всем мире. Именно здесь проводятся специализированные мероприятия, посвященные «благодарности в действии», выражаемой словами, песнями и танцами. Текст вблизи кольца из алюминия и золота взят из Псалма 100.

[6] Роща и Стена президентов

Роща представляет собой садовую зону, предназначенную для медитации и созерцания. В 1991 году президент Джордж Герберт Уокер Буш торжественно открыл Стену президентов — специальную выставочную зону, посвященную молитве и словам благодарности американских президентов. На площади Благодарения собрана первая полная коллекция официальных молитв американских президентов и благодарственных обращений. Архив этих молитв можно найти на веб-странице thanksgiving.org/proclamations.

[7] Зал Благодарения

Зал Благодарения представляет собой выставку, зону для проведения встреч и ресурсный центр площади Благодарения. Зал с колоннами служит местом приема официальных лиц и проведения лекций, межконфессиональных встреч и образовательных программ. Представленные здесь экспонаты делятся на три тематические группы: местное благодарение, национальное благодарение и международное благодарение, а среди демонстрируемых экспонатов можно увидеть книгу молитв и обращений президентов.

[8] Часовня Благодарения

Часовня Благодарения — это духовный центр площади Благодарения. Спиральная конструкция возвышается более чем на 27 метров над улицей, олицетворяя бесконечное стремление человеческого духа ввысь. Источником вдохновения для строительства Часовни послужила Большая часовня в Самарре (Ирак), а также древняя спираль жизни. Часовня — это место познания единства и разнообразия между религиями и традициями, олицетворение пути от толерантности к пониманию и от принятия к уважению. Вход открыт для представителей всех конфессий.

[9] The Spirit of Thanksgiving («Дух Благодарения»). Автор — Джон Хаттон (1906–1978 гг.). Создано в 1976 году

Над входом в Часовню Благодарения возвышаетсяThe Spirit of Thanksgiving — резное окно, выполненное художником Джоном Хаттоном. Являясь олицетворением святого духа в некоторых религиях, голубь на протяжении всей истории используется в качестве символа красоты, мира, надежды и благодарности. Гравировка была нанесена на прозрачное стекло вращающимся буром в электрической дрели. Круговые поверхностные эффекты окружают глубокую резьбу в виде трехмерного голубя.

Thanks-Giving Square, in the Heart of Dallas («Площадь Благодарения в самом сердце Далласа»). Автор — Бьорн Виинблад (1918–2006 гг.). Создана в 1969 году

Датский художник Бьорн Виинблад черпал свое вдохновение в восточных мотивах с их волнистыми линиями и романтическими мирами. Его узнаваемый стиль часто включает в себя яркие, смелые цвета и причудливых круглолицых людей в окружении элементов природы — винограда, венков и деревьев. Всю жизнь Виинблад создавал картины, оформлял изделия из керамики, сцены и гобелены, но как квалифицированный полиграфист он наслаждался созданием плакатов, поскольку именно этот вид искусства приносил радость такому большому количеству людей.

К открытию площади Благодарения в 1976 году Бьорну Виинбладу было поручено создать иллюстрацию спокойного сада площади Благодарения, расположенной в центре города, в качестве своеобразной визуализации приверженности Фонда идее создания зоны общественного пользования, посвященной благодарности Богу.

Плакат окружают благодарственные письма от членов общины и приверженцев площади Благодарения. Возьмите карточку и напишите свое благодарственное письмо.

Glory Window («Окно славы»). Автор — Габриэль Луар (1904–1996 гг.). Создано в 1976 году

Спиральный потолок украшает один из самых больших горизонтально установленных витражей в мире, спроектированных французским художником Габриэлем Луаром в 1976 году. В своей мастерской в Шартре, Франция, Луар стал лидером в современной интерпретации техники dalle de verre, при которой используются более прочные и толстые стеклянные блоки толщиной 22 мм, а не традиционные цветные стекла в средневековом стиле. Стекло разрезают специальными инструментами, а затем собирают с помощью раствора из эпоксидной смолы.

Название Glory Window взято из Псалма 19. Окно состоит из 73 панелей из граненого стекла, повторяющих спиральную форму потолка. Нижние панели имеют различные оттенки синего, которым Луар представлял цвет мира. Ближе к внутренней и верхней части цвета становятся теплее и ярче, пока не достигают центра, где 18-метровая опора над плитой перекрытия не переходит в круг из сияющего желтого света. Луар задумывал это движение как символ жизни с ее трудностями, силами, радостями, муками и страхами. Постепенно все это сменяется взрывом золота, достигая вершины.

Изображение Glory Window было выбрано для официального штампа ООН в 2000 году во время Международного года благодарения. Окно также была показано в сцене номинированного на премию «Оскар» фильма «Древо жизни» (The Tree of Life) в 2011 году.

Посетители могут лечь на пол часовни и взглянуть на окно Glory Window, однако просим не мешать при этом окружающим.


Спасибо за посещение площади Благодарения. Мы надеемся, что эта экскурсия вдохновила вас. Посетите веб-сайт thanksgiving.org, чтобы получить более подробную информацию о нашей миссии, или поделитесь своим опытом в социальных сетях с хештегом #thanksgivingsquare. Пожертвования можно поместить в прорезь [$] внутри часовни или на двери, ведущей к улице Эрвей.

Bienvenue

L’organisation Thanks-Giving Foundation vous souhaite la bienvenue sur la place de l’Action de Grâce. Cet espace a été conçu pour inspirer la gratitude et honorer la tradition de l’Action de Grâce fêtée aux États-Unis et dans le monde entier. Venez découvrir les expositions historiques et artistiques ; prenez le temps de faire une pause dans nos espaces spirituels. Bonne visite!

[1] Vue d’ensemble

La place de l’Action de Grâce affirme la réalité de la gratitude comme une racine commune des religions, cultures et traditions à travers le monde.

En 1964, quatre hommes d’affaires souhaitent que la ville de Dallas soit connue non seulement pour ses aspirations internationales et ses accomplissements économiques, mais aussi pour le cœur tenace de ses citoyens.

Des chercheurs et des leaders spirituels ont mis au jour une longue tradition d’actions et de vies de grâce à Dallas. L’Action de Grâce, qui est la gratitude dans l’action, a été reconnue comme un présent universel humain dans les cultures et les traditions de foi du monde entier. La Thanks-Giving Foundation a été fondée dans le but de créer un espace public au centre de Dallas consacré à la gratitude envers Dieu et envers cette tradition ancestrale et toujours d’actualité.

En partenariat avec la ville de Dallas, la construction débute en 1973 et la Place est consacrée en 1976. Le Président Gerald Ford reconnaît la Place de l’Action de Grâce comme un sanctuaire national majeur. De nos jours, la Place de l’Action de Grâce accueille toujours des personnes de toutes les cultures et de toutes les religions. Ce qui fut autrefois un simple parc, s’est transformé en un refuge et en un espace dans lequel les valeurs, les pensées et la spiritualité sont célébrées.

La Thanks-Giving Foundation

La Thanks-Giving Foundation a organisé des conventions et des séminaires internationaux pour promouvoir la compréhension, l’harmonie et l’amitié dans une communauté de traditions de foi et de cultures différentes. Parmi les hôtes de la Place de l’Action de Grâce, on compte le Président Gerald Ford, le Dalaï-Lama, Rosa Parks, Arun Gandhi, le Président George H.W. Bush, le Cardinal Francis Arinze, Martin Luther King III, W. Deen Mohammed, l’Archevêque de Canterbury et George Carey. Le Comité œcuménique est constitué des représentants de 26 dénominations de foi, couvrant presque tous les grands continents du monde.

En 1981, la Thanks-Giving Foundation collabore avec le Président Ronald Reagan et l’Ambassadrice Anne Armstrong pour nommer le premier jeudi de mai la Journée Nationale de la Prière aux États-Unis. En tant qu’Organisation non gouvernementale des Nations Unies (ONG) de longue durée, la Thanks-Giving Foundation a inspiré l’O.N.U. à nommer l’année 2000 comme « Année Internationale de l’Action de Grâce. » En 2012, la Place de l’Action de Grâce reçoit le Spirit of the United Nations Award for Youth Outreach.

La Fondation donne des informations et fournit des ressources afin que des citoyens de différents horizons puissent se servir de l’action de grâce et de la gratitude pour résoudre les conflits et améliorer la compréhension mutuelle.

Paysage, art et architecture

Le gagnant du Prix d’architecture Pritzker, Philip Johnson, a été désigné pour donner vie à la vision de la Place de l’Action de Grâce. La Place a été construite à 4,5 m en dessous du niveau du sol avec un mur de quatre pieds masquant la vue sur les voitures pour créer une oasis de sérénité. À l’extrême Ouest de la Place de l’Action de Grâce se trouve la tour du clocher là où la procession commence. Des allées invitent à s’asseoir et à méditer. L’eau occupe une place importante dans le paysage, avec des fontaines actives masquant le bruit de la ville et menant les visiteurs jusqu’à la Cour centrale des louanges avec ses étangs tranquilles et le Hall de l’Action de Grâce.

À l’extrême Est de la Place de l’Action de Grâce se trouve la Chapelle œcuménique de l’Action de Grâce, une structure blanche incurvée symbolisant la spirale ancestrale de la vie et suggérant la spiritualité. Un pont de 30 mètres de long traverse la Grande Fontaine pour arriver à la Chapelle, qui fait office de place de rassemblement et de centre spirituel pour la vie quotidienne de la ville.

Tout symbolisme religieux ouvert est intentionnellement absent de la décoration de la Place de l’Action de Grâce. Les repères en granite incluent des références à l’écriture et le 100ème psaume est représenté à travers des citations et des messages comme défini par les autorités Hindoues, Juives, Chrétiennes et Musulmanes. Les expressions de l’action de grâce peuvent être vues dans les mosaïques, les vitraux, les gravures et l’art graphique décorant les murs et les fenêtres de la Place de l’Action de Grâce.

Commencez votre visite à la [2] Cour de toutes les nations et cherchez l’icône  sur le panneau.

[2] Cour de toutes les nations

La Cour de toutes les nations est l’entrée cérémoniale à la Place de l’Action de Grâce, célébrant la gratitude et l’action de grâce comme une valeur humaine présente dans toutes les cultures du monde entier. Au-dessus, trois grandes cloches en bronze appellent quotidiennement le monde à célébrer l’action de grâce. Chacune porte une inscription tirée des psaumes. La cloche supérieure porte l’inscription « Dieu nous aime » (Psaume 136), celle du milieu « Nous aimons Dieu » (Psaume 150) et celle du bas « Servons Dieu en chantant » (Psaume 98). Montez jusqu’à la mosaïque Golden Rule et le Ring of Thanks.

[3] Mosaïque Golden Rule par Norman Rockwell (1894–1978); Inaugurée en 1996

Le peintre et illustrateur Norman Rockwell, est connu pour ces couvertures amusantes créées pour le The Saturday Evening Post dépeignant la culture américaine, mais il se sentait aussi parfois obligé de s’exprimer sur des sujets plus sérieux. Pour la couverture de magazine du 1er avril 1961, il a peint la Golden Rule, une image toujours présente représentant des personnes du monde entier rassemblées dans l’unité et la prière. Pendant ses recherches, Rockwell a remarqué que toutes les religions majeures ont la Golden Rule en commun : « Traite les autres comme tu voudrais être traité toi-même. » Des personnes de différentes religions, races et ethnies sont représentées, certaines inspirées des voyages de Rockwell et d’autres de sa ville natale de Stockbridge, Massachusetts. La réaction du public à cette image a été très positive.

En 1985, la Thanks-Giving Foundation fait construire une immense mosaïque représentant la Golden Rule en l’honneur du 40e anniversaire des Nations Unies. Les talentueux artistes de la Cooperativa Scuola Mosaico Veneziano à Venise ont passé près d’un an à créer cette image plus vraie que nature, en employant des couleurs et des tons réalistes pour représenter le plus fidèlement possible les émotions de chaque personnage. Présentée comme un cadeau aux États-Unis par la Première dame Nancy Reagan, la mosaïque reste une œuvre d’art adorée au siège social des Nations Unies à New York. Une seconde mosaïque, en peu plus grande, crée par le même atelier vénitien a été dédiée à la Place de l’Action de Grâce en 1996.

Ne pas toucher la mosaïque.

[4] Ring of Thanks

La Ring of Thanks en or et en aluminium de 14 pieds de haut repose sur le Circle of Giving en granite. Placez-vous au centre de l’anneau et dîtes à haute voix de quoi ou de qui vous êtes reconnaissant. Qu’entendez-vous?

[5] Center Court of Praise

Le carrefour central de la Place de l’Action de Grâce tire son inspiration des lieux de rassemblement publics du monde entier. C’est là que les événements spéciaux ont célébré la « gratitude en mouvement » à travers des discours, des chants et des danses. L’anneau en aluminium et en or et le texte à proximité renvoient au message du Psaume 100.

[6] Le Grove et le Mur des Présidents

Le Grove est un jardin conçu pour la méditation et la contemplation. En 1991, le Président George H.W. Bush dédie le Mur des Présidents, une zone d’exposition spéciale célébrant les mots de prière et d’action de grâce des présidents américains. La Place de l’Action de Grâce rassemble la première collection complète de prières et de proclamations d’action de grâce présidentielles américaines officielles. Pour voir une archive de celles-ci, visitez la page thanksgiving.org/proclamations.

[7] Hall de l’Action de Grâce

Le Hall de l’Action de Grâce est le centre d’exposition, de rassemblement et des ressources de la Place de l’Action de Grâce. Le hall à colonnes accueille des dignitaires et offre un forum pour les conférences, les rassemblements œcuméniques et les programmes éducatifs. Il expose des contenus sur trois sujets : action de grâce locale, action de grâce nationale et action de grâce internationale — et les artefacts exposés incluent le Livre des prières et les Proclamations présidentielles.

[8] Chapelle de l’Action de Grâce

La Chapelle de l’Action de Grâce est le centre spirituel de la Place de l’Action de Grâce. Sa tour en spirale s’élève jusqu’à 27,5 mètres, suggérant l’élévation de l’esprit humain. La conception de la chapelle tire son inspiration de la Grande Mosquée de Samarra, Irak et de l’ancestrale spirale de la vie. La chapelle est un lieu dans lequel on explore l’unité et la diversité à travers les différentes fois et traditions, de la tolérance à la compréhension et de l’acception à l’appréciation. Les visiteurs de toutes les fois sont les bienvenus.

[9] The Spirit of Thanksgiving par John Hutton (1906–1978); Installé en 1976

Au-dessus de l’entrée de la Chapelle de l’Action de Grâce se trouve le The Spirit of Thanksgiving, un vitrail gravé par l’artiste John Hutton. Représentant le divin dans les religions, la colombe est le symbole utilisé à travers l’histoire pour représenter la beauté, la paix, l’espoir et l’action de grâce. La vitre a été gravée en utilisant une fraise tournante placée dans une perceuse électrique. Les effets de la surface circulaire entourent une colombe en trois dimensions gravée en profondeur.

Thanks-Giving Square, in the Heart of Dallas par Bjørn Wiinblad (1918–2006); Dessiné par 1969

L’artiste danois, Bjørn Wiinblad, s’est inspiré des thèmes orientaux avec des lignes ondulées et des mondes romantiques. Son style unique inclut souvent des couleurs vives et audacieuses ainsi que des personnages fantaisistes au visage rond entourés par des éléments naturels comme des plantes grimpantes, des volutes et des arbres. Pendant toute sa vie, Winblad a produit des peintures, des céramiques, des décors et des tapisseries, mais en tant que typographe de formation, il s’est adonné à la création d’affiches parce qu’il s’agissait d’une forme d’art qui donnait de la joie.

Pour l’ouverture de la Place de l’Action de Grâce en 1976, Bjørn Wiinblad est engagé pour illustrer le jardin tranquille de la Place de l’Action de Grâce en plein milieu de la ville — renvoyant à la charte de la Fondation de créer un espace public au cœur de la ville dédié à la gratitude envers Dieu.

Autour de l’affiche on trouve des déclarations de gratitude collectées par les membres de la communauté et les partisans de la Place de l’Action de Grâce. Prenez un morceau de papier et écrivez votre message personnel de gratitude.

Glory Window par Gabriel Loire (1904–1996); Installée en 1976

Le plafond en spirale contient l’un des vitraux montés horizontalement les plus grands du monde, conçu par l’artiste français Gabriel Loire en 1976. Depuis son atelier de Chartres, en France, Loire est devenu un leader dans l’utilisation moderne de la dalle de verre, qui emploie des plaques de verre de 22 mm d’épaisseur et qui sont bien solides et épaisses que le verre coloré traditionnel du Moyen-Âge. Le verre est coupé avec des outils spéciaux, puis il est placé dans un mortier en résine époxydique.

La Glory Window tire son nom du Psaume 19 et contient 73 panneaux de verre facetté suivant la forme en spirale du plafond. Les panneaux inférieurs sont composés de différentes nuances de bleu, qui, pour Loire, représentent la couleur de la paix. À mesure que l’on avance dans la spirale vers l’intérieur et le haut, les couleurs deviennent plus chaudes et plus vives jusqu’à atteindre le centre où, à 60 pieds du sol, les panneaux laissent place à un cercle jaune clair. Avec cette progression, Loire a voulu représenter la vie avec ses difficultés, ses forces, ses joies, ses tourments et ses aspects effrayants. Petit à petit, tout ceci laisse place à une explosion de doré lorsque l’on atteint le sommet.

Une image de la Glory Window a été choisie pour le timbre officiel des Nations Unies de 2000 pendant l’Année Internationale de l’Action de Grâce. On peut la voir dans le film nominé aux Oscars en 2011 The Tree of Life.

Les visiteurs peuvent s’allonger sur le sol de la chapelle et admirer la Glory Window, en faisant cependant attention aux autres visiteurs.


Merci d’avoir visité la Place de l’Action de Grâce. Nous espérons que cela vous aura inspiré. Visitez le site thanksgiving.org pour en savoir plus sur notre mission, ou partagez votre expérience personnelle sur les réseaux sociaux avec #thanksgivingsquare. Des donations peuvent être faites dans la fente [$] dans la chapelle ou à la porte d’Ervary Street.

欢迎

Thanks-Giving Foundation 欢迎您光临感恩广场。这个空间旨在唤起人们的感恩之心,崇敬美国与世界的伟大感恩传统。探索历史展览与艺术品陈列;驻足遐想我们的精神世界。祝您游览愉快!

[1] 概览

作为世界各地宗教、文化和传统的共同根源,感恩广场 (Thanks-Giving Square) 强调了在现实生活中表达感恩的重要性。

1964 年,四名商人突发奇想,他们觉得,世人不应该认为达拉斯只是一座拥有物质目标和经济成就的城市,他们更应该了解市民坚韧的意志。

研究人员和精神领袖都发现,达拉斯历来崇尚表达和接受感谢。 感恩,是指用行动来感谢他人,这种情感普遍存在于各种不同的文化和宗教传统当中。 为了在达拉斯市中心建立一处公共空间,来感恩上帝以及这个最古老、最悠久的传统,感恩基金会应运而生。

在与达拉斯市的合作之下,感恩广场于 1973 年开始施工,并于 1976 年竣工。 杰拉尔德·福特 (Gerald Ford) 总统将感恩广场确定为重要的国家神社。 时至今日,感恩广场依然是一片开放的空间,热忱欢迎不同古文化和信仰的人们前来。 在设计之初,它只是一座简单的公园;但现在,它已成为一座避难所和开放空间,让不同的价值观、思想和精神在这里相互碰撞。

感恩基金会

感恩基金会 (The Thanks-Giving Foundation) 主办了多项会议和研讨会,希望在由不同信仰和文化传统组成的社区促进相互理解、和谐和友谊。 曾前往感恩广场的贵宾包括杰拉尔德·福特总统、达赖喇嘛、罗莎·帕克斯 (Rosa Parks)、阿伦·甘地 (Arun Gandhi)、布什 (George H.W.Bush) 总统、 主教弗朗西斯·安霖泽 (Francis Arinze)、马丁·路德·金三世 (Martin Luther King III)、 沃利斯·狄恩·穆罕默德 (W. Deen Mohammed)、坎特伯里大主教 (Archbishop of Canterbury) 和乔治·凯里 (George Carey)。 跨宗教委员会由来自 26 个宗教派别的代表组成,范围涵盖各个大洲。

1981 年,感恩基金会与罗纳德·里根 (Ronald Reagan) 总统和大使安妮·阿姆斯特朗 (Anne Armstrong) 合作,将每年五月的第一个星期四确定为国家祈祷日 (National Day of Prayer)。 作为一家长期的联合国非政府组织 (NGO),感恩基金会促使联合国将 2010 年定为“国际感恩年” (Year of World Thanksgiving)。 2012 年,感恩广场赢得了 Spirit of the United Nations Award for Youth Outreach 大奖。

基金会提供详尽的信息和资源,这样,不同背景的市民均可通过感恩和感激的方式,来消除分歧,增进相互了解。

园林、艺术和建筑

曾荣膺普利兹克建筑奖 (Pritzker Architecture Prize) 的设计师菲力普·约翰逊 (Philip Johnson) 将感恩广场的愿景转化为了现实。 广场低于地面十五英尺,周围是一堵四英尺高的墙壁,将川流不息的车辆阻隔在外,打造出了一处宁静的绿洲。 在感恩广场的最西面,魏然耸立着一座钟楼,一趟特殊的旅程就从这里开始。 人行道是人们静坐冥想的好去处。 水流在整个景观设计中起着画龙点睛的作用,源源不断的喷泉阻隔了城市的喧嚣,带领游客前往赞美中庭 (Center Court of Praise),这里有着水平如镜的水池和感恩礼堂。

在感恩广场的最东面,坐落着跨宗教感恩教堂 (Chapel of Thanksgiving),曲线形白色建筑象征着远古的生命螺旋,同时也暗示着人类精神的永无止境。 教堂可作为人们日常使用的集会场所和灵修中心,一座长达 100 英尺的大桥穿过喷泉,与这座教堂相连。

设计师有意在感恩节广场的装饰褪去了明显的宗教象征。 大理石标记上面刻着从《圣经》中引用的语句,在印度教、犹太教、基督教和穆斯林权威人士的众多名言和信息中,《诗篇》第 100 篇赫然可见。 在感恩广场的镶嵌、彩绘玻璃、雕刻,以及墙壁和窗户的版画装饰上,有关感恩的语句都随处可见。

从[2] 万国庭开始游览,在路标指示上寻找  标志。

 


[2] 万国庭

万国庭 (Court of All Nations) 是感恩广场的正式入口,在这里,感激和感恩被视为存在于世界上所有文化当中的人类价值观。 在万国庭上方,三座庞大的青铜钟每天都会敲响,提醒人们时刻感恩。 每座铜钟都铭刻着《诗篇》中的语句。 最高的钟上铭刻着 “God Loves Us”(《诗篇》第 136 篇),中间的钟上铭刻着 “We Love God”(《诗篇》第 150 篇),最低的钟上则铭刻着 “Serve God Singing”(《诗篇》第 98 篇)。 沿着坡道走,便来到了Golden Rule(金律)镶嵌和 Ring of Thanks(感恩环)。

[3] 诺曼·洛克威尔 (1894–1978) 创作的《Golden Rule》 镶嵌画; 于 1996 年安装

画家和插画家诺曼·洛克威尔 (Norman Rockwell) 由于为反应美国文化精髓的 《星期六晚间邮报》(The Saturday Evening Post)创作娱乐性封面而为人所知,但有时候,他也会表达一些严肃的观点。 他为 1961 年 4 月 1 日的杂志封面绘制了《Golden Rule》(金律), 这幅画作描绘了世界各地的人们聚集,一起祷告的场景。 在研究中,他发现,各大宗教都有着共同的“金律”: “己所不欲,勿施于人”。他在画中表现了不同宗教、人种和种族的代表,这些人的原型部分来自洛克威尔的旅途,其他则来自他的故乡——马萨诸塞州斯托克布里奇。 这幅作品赢得了公众的一致好评。

1985 年,为庆祝联合国成立 40 周年,感恩基金会宣布将《Golden Rule》制作成大型复制镶嵌画。 来自威尼斯 Cooperativa Scuola Mosaico Veneziano 的技艺高超的艺术家花费了近一年的时间,创作了一幅栩栩如生的图画,图画中的色彩和色调都忠于原作,以便表达每个人物的情感。 这幅镶嵌画是美国第一夫人南希·里根 (Nancy Reagan) 的礼物,时至今日依然是纽约的联合国总部最受欢迎的艺术作品。 1996 年,同一家威尼斯工作室创作了第二幅面积稍大的镶嵌画,献给感恩广场。

请勿触摸镶嵌画。

[4] Ring of Thanks

高达 14 英尺的 Ring of Thanks(感恩环)采用金和铝制成,位于大理石质的 Circle of Giving 上方。 您可以站在圆环的中央,大声说出您想要感谢的人或事物。 猜猜您会听到什么?

[5] 赞美中庭

感恩广场中央十字路口的灵感来自世界各地的公众集会场所。 在这里,人们会通过演讲、歌声和舞蹈,来庆祝“感恩无处不在”之类的特别活动。 铝和金制成的圆环以及附近的文字都引用了《诗篇》第 100 篇。

[6] Grove 和总统墙

Grove 是一片风景如画的园区,是人们冥想和沉思的场所。 1991 年,布什总统 设立了总统墙 (Wall of Presidents),这个特殊展区向人们展示了美国总统的祈祷和感恩之语。 感恩广场首次收集了所有正式的美国总统祈祷和感恩节致辞。 如需查看完整档案,请访问 thanksgiving.org/proclamations。

[7] 感恩堂

感恩堂 (Hall of Thanksgiving) 是感恩广场的展览、会议和资源中心。 这座由柱子支撑的会堂用来接待贵宾,也可用来举办演讲、跨宗教会议和教育性课程。 展览主要展示三个主题的材料: 当地感恩、国内感恩和国际感恩,陈列的文物包括祈祷书和总统声明。

[8] 感恩教堂

感恩教堂是感恩广场的灵修中心。 螺旋形状拔地而起,高度达到 90 英尺,暗示着人类精神的永无止境。 教堂设计的灵感源自萨马拉、伊拉克等地的大清真寺,以及古老的生命螺旋。 在这里,人们可以探索信仰和传统之间的一致性和多样性,从宽容转变为理解,从接受转变为赞赏。 我们热忱欢迎不同信仰的游客来到这里。

[9] 约翰·赫顿 (1906–1978) 创作的《The Spirit of Thanksgiving》 于 1976 年安装

感恩教堂 入口通道的上方就是《The Spirit of Thanksgiving》, 这是艺术家约翰·赫顿 (John Hutton) 设计的雕刻窗户。 鸽子在某些宗教中代表着神圣,它也历来被人们用作美丽、和平、希望和感恩的象征。 艺术家使用手持电钻在透明玻璃上旋转钻刻。 圆形的表面效果环绕着一个深切磨的 3D 鸽子。

比约恩·温布莱德 (1918–2006) 设计的《Thanks-Giving Square, in the Heart of Dallas》 于 1969 年设计

丹麦艺术家比约恩·温布莱德 (Bjørn Wiinblad) 从具有波浪线条和浪漫气息的东方主题中吸取灵感。 他的艺术风格极具辨识度,包括粗矿、大胆的颜色,以及周围环绕着藤蔓、花环和树木等自然元素的别具一格的圆脸人物。 在他一生中,他创作了不计其数的绘画、陶瓷、舞台设计和挂毯,但作为一名训练有素的排版工人,他也喜欢制作海报,因为这种艺术形式让他感到快乐无比。

1976 年,感恩广场的开幕在即,比约恩·温布莱德接受委托,为这座隐匿在市中心的宁静花园设计海报。感恩基金会希望在市中心打造一块专门用来感恩上帝的公共空间,他按照这一宗旨完成了自己的设计。

海报周围是从社区和感恩广场支持者收集到的感恩文字。 领取一张卡片,写上您的内心所想或感恩之言。

加布里埃尔·卢瓦尔 (1904–1996) 设计的 Glory Window 于 1976 年安装

螺旋天花板由法国艺术家加布里埃尔·卢瓦尔 (Gabriel Loire) 于 1976 年设计,包含世界上最大的水平铺设的彩色玻璃窗之一。 在位于法国沙特尔的工作室,卢瓦尔就已成为用现代方式使用 dale de verre 的先驱。dale de verre 采用厚度达 22 毫米的厚玻璃板,比中世纪的传统彩色玻璃更厚、更强韧。 玻璃采用特殊工具进行切割,然后嵌入环氧树脂灰浆。

Glory Window 的名字来自《诗篇》第 19 篇,沿着天花板的螺旋形状一共有 73 块刻面的玻璃板。 较低位置的玻璃采用不同的蓝色色调,卢瓦尔认为蓝色是和平的象征。 随着螺旋状不断向中心和上方延伸,玻璃窗的颜色也越来越暖、越来越亮,一直延伸到离地面 60 英尺高的天花板中央,一束黄色的光从圆形玻璃窗中倾泻而下。 卢瓦尔希望通过这个过程来表达生命的挑战,它的力量,它的乐趣,它的折磨,以及令人恐惧的方方面面。 就这样一步一步,在到达最高点之后,终于迎来了金色的光芒。

在 2000 年国际感恩年,一张 Glory Window 的图像被美国政府选中,制作成了官方邮票。 它也出现在 2011 奥斯卡提名电影《生命之树》(The Tree of Life) 中。.

游客可以躺在教堂地板上,向上观看 Glory Window,但也请体谅他人。


感谢您参观感恩广场。 我们希望您在离开的时候有所感触。 访问 thanksgiving.org 进一步了解我们的使命,或通过 #thanksgivingsquare 话题在社交媒体上分享您的个人体验。 捐款可放入教堂或 Ervay Street 大门内带 [$] 标志的投币口。

Bienvenido

La organización Thanks-Giving Foundation le da la bienvenida a la Plaza de Acción de Gracias. Este espacio se ha diseñado para inspirar gratitud y honrar las fabulosas tradiciones de acción de gracias de los EE. UU. y del resto del mundo. Explore las obras de arte y exposiciones históricas que se exhiben; deténgase a reflexionar en nuestros espacios espirituales. ¡Disfrute de la visita!

[1] Introducción

La Plaza de Acción de Gracias afirma la realidad de la gratitud como una raíz común entre religiones, culturas y tradiciones de todo el mundo.

En 1964, cuatro empresarios se propusieron que se conociera a la ciudad de Dallas no solo por sus aspiraciones mundanas y logros económicos, sino también por el imperecedero corazón de sus ciudadanos.

Investigadores y líderes espirituales habían descubierto en Dallas un prolongado historial de vivencias y actos de gratitud. Acción de gracias, es decir, gratitud en acción, se reconocía como un universal humano presente en culturas y tradiciones religiosas de todo el mundo. La fundación Thanks-Giving Foundation se estableció para crear un espacio público en el centro de Dallas dedicado a la gratitud a Dios y a esta tradición tan antigua y duradera.

En colaboración con la ciudad de Dallas, la construcción se inició en 1973, inaugurándose la Plaza en 1976. El Presidente Gerald Ford consideró la Plaza de Acción de Gracias como un importante santuario nacional. Hoy en día, la Plaza de Acción de Gracias sigue cumpliendo su cometido como punto de encuentro en el que se da la bienvenida a personas de todas las culturas y religiones. Pensada en un principio como un parque sencillo, se ha convertido en un refugio y en un espacio para celebrar los valores, las creencias y la espiritualidad.

La organización Thanks-Giving Foundation

La organización Thanks-Giving Foundation ha organizado convocatorias y seminarios internacionales para promocionar el entendimiento, la armonía y la amistad en una comunidad que alberga una diversidad de tradiciones religiosas y culturas. Entre otros, la Plaza de Acción de Gracias ha recibido al Presidente Gerald Ford, al Dalai Lama, a Rosa Parks, Arun Gandhi, el Presidente George H. W. Bush, el Cardenal Francis Arinze, Martin Luther King III, W. Deen Mohammed, el Arzobispo de Canterbury y George Carey. El Consejo Intercredos se compone de representantes de 26 religiones que abarcan a prácticamente todos los principales continentes del mundo.

En 1981, la fundación Thanks-Giving Foundation colaboró con el Presidente Ronald Reagan y la Embajadora Anne Armstrong para convertir el primer jueves del mes de mayo en el Día Nacional de la Oración en los Estados Unidos. Como consolidada organización no gubernamental (ONG) de las Naciones Unidas, la fundación Thanks-Giving Foundation inspiró la adopción del año 2000 como “Año internacional de Acción de Gracias” por parte de las Naciones Unidas. En 2012, la Plaza de Acción de Gracias recibió el Premio al Espíritu de las Naciones Unidas por su Compromiso con la Juventud.

La Fundación proporciona información y recursos para que los ciudadanos de distintos orígenes puedan utilizar el agradecimiento y la gratitud como forma de superar las divisiones y mejorar la comprensión mutua.

Paisaje, arte y arquitectura

Philip Johnson, ganador del premio de arquitectura Priztker, fue el encargado de que la visión de la Plaza de Acción de Gracias cobrara vida. La Plaza está situada a cuatro metros y medio bajo el nivel del suelo, y presenta un muro de algo más de un metro que bloquea la vista de los automóviles para crear una isla verde y serena. En el extremo occidental de la Plaza de Acción de Gracias se alza el campanario, donde comienza la experiencia procesional. Los paseos disponen de zonas para sentarse y meditar. El agua desempeña un importante papel en el paisaje puesto que las fuentes activas enmascaran el ruido de la ciudad y guían a los visitantes a la Sala de Alabanza Central, con sus tranquilos estanques, y al Salón de Acción de Gracias.

En el extremo este de la Plaza se encuentra la Capilla intercredos de Acción de Gracias, una estructura blanca y sinuosa que simboliza la ancestral espiral de la vida y sugiere el avance infinito del espíritu humano. Un puente de 30 metros cruza la Gran Fuente para llegar a la Capilla, que sirve como lugar de reunión y centro espiritual para la vida cotidiana de la ciudad.

Intencionadamente, la Plaza de Acción de Gracias carece de simbolismo religioso manifiesto. En los monolitos de granito hay referencias a las Escrituras y el Salmo 100 aparece representado de forma prominente en citas y mensajes diseñados por autoridades del hinduismo, el judaísmo, el cristianismo y el islamismo. Los mosaicos, vidrieras, grabados y arte gráfico que adornan paredes y ventanas en toda la Plaza representan expresiones del agradecimiento.

Comience su visita en la [2] Sala de Todas las Naciones y busque el icono  en la señalización.

[2] Sala de Todas las Naciones

La Sala de Todas las Naciones es la entrada ceremonial a la Plaza de Acción de Gracias y celebra la gratitud y el agradecimiento como valores humanos presentes en las culturas de todo el mundo. Arriba, tres grandes campanas de bronce convocan diariamente al mundo a celebrar el agradecimiento. Cada una está grabada con una inscripción de los Salmos. La campana aguda afirma God Loves Us (“Dios nos ama”, Salmo 136), la campana media, We Love God (“Amamos a Dios”, Salmo 150) y la campana más grave, Serve God Singing (“Servid a Dios cantando”, Salmo 98). Recorra la rampa hasta el mosaico de la Regla de Oro y el Anillo de la Gratitud.

[3] Mosaico de la Regla de Oro de Norman Rockwell (1894–1978). Instalado en 1996.

Pintor e ilustrador, Norman Rockwell es famoso por sus entretenidas portadas para el Saturday Evening Post en las que representaba la cultura estadounidense, aunque en ocasiones no podía evitar decir algo serio. Para la portada de la edición del 1 de abril de 1961, dibujó la Regla de Oro, una imagen imperecedera que mostraba a personas de todo el mundo rezando unidas. Durante su investigación, Rockwell se dio cuenta de que todas las religiones más importantes tenían una regla de oro en común: “Trata a tu prójimo como quieras que te traten a ti mismo”. En el mosaico se representan personas de distintas religiones, razas y etnias. Como referencia, Rockwell utilizó sus viajes y su ciudad natal, Stockbridge, Massachusetts. La respuesta del público a esta imagen fue abrumadoramente positiva.

En 1985, la fundación Thanks-Giving Foundation encargó la elaboración de un gran mosaico que reprodujera la Regla de Oro en honor del 40.º aniversario de las Naciones Unidas. Durante casi un año, diestros artistas de la Cooperativa Scuola Mosaico Veneziano de Venecia crearon la imperecedera imagen, acompasando color y tono para plasmar con fidelidad la emoción de cada figura. Presentado como un regalo de los Estados Unidos por la Primera Dama Nancy Reagan, el mosaico se conserva en la sede central de las Naciones Unidas, en Nueva York, como una apreciadísima obra de arte. El mismo estudio veneciano creó un segundo mosaico, ligeramente mayor, que se instaló en la Plaza de Acción de Gracias en 1996.

Se ruega no tocar el mosaico.

[4] Anillo de la Gratitud

Con sus más de cuatro metros de altura y fabricado en oro y aluminio, el Anillo de la Gratitud descansa sobre el Círculo de la Generosidad. Sitúese en el centro del anillo y exprese en voz alta la persona o el hecho por los que quiere dar gracias. ¿Qué oye?

[5] Sala de Alabanza Central

El cruce de caminos central de la Plaza de Acción de Gracias está inspirado en lugares de reunión pública de todo el mundo. Es donde, con eventos especiales, se ha celebrado la “gratitud en movimiento” mediante la palabra, la canción y la danza. El anillo de oro y aluminio y el texto cercano hacen referencia al mensaje del Salmo 100.

[6] Arboleda y Muro de los Presidentes

La Arboleda es una zona de jardín diseñada para la meditación y la contemplación. En 1991, el Presidente George H.W. Bush inauguró el Muro de los Presidentes, una zona de exhibición especial que conmemora las oraciones y discursos de Acción de Gracias de los presidentes estadounidenses. La Plaza de Acción de Gracias ha reunido la primera colección completa de oraciones y proclamas de Acción de Gracias oficiales de los presidentes de los EE. UU. Para consultar el archivo que las recopila, visite thanksgiving.org/proclamations.

[7] Salón de Acción de Gracias

El Salón de Acción de Gracias es el centro de recursos, reuniones y exposiciones de la Plaza de Acción de Gracias. En el salón de columnas se recibe a los dignatarios y constituye un foro de conferencias, reuniones intercredos y programas educativos. En las exposiciones se exhiben obras que giran en torno a las muestras de agradecimiento a tres niveles: local, nacional e internacional. Entre los elementos exhibidos se halla el Libro de Oraciones y Proclamas Presidenciales.

[8] Capilla de Acción de Gracias

La Capilla de Acción de Gracias es el centro espiritual de la Plaza de Acción de Gracias. Con su forma en espiral que se eleva 30 metros por encima del nivel de la calle, sugiere el avance infinito del espíritu humano. El diseño de la Capilla está inspirado en la Gran Mezquita de Samarra, Irak, y en la ancestral espiral de la vida. La Capilla es un lugar para explorar la unidad y la diversidad de las creencias y tradiciones con el fin de que la tolerancia se convierta en comprensión y la aceptación en aprecio. En su interior se da la bienvenida a los visitantes de todos los credos.

[9] El Espíritu de Acción de Gracias de John Hutton (1906–1978). Instalada en 1976.

Encima de la entrada a la Capilla de Acción de Gracias se puede contemplar El Espíritu de Acción de Gracias una vidriera del artista John Hutton. La cúpula, que para algunas religiones representa lo divino, es un símbolo que en la historia se ha utilizado para representar la belleza, la paz, la esperanza y el agradecimiento. Para grabar el vidrio transparente se utilizó un minitaladro eléctrico con una fresa giratoria. Es una cúpula tridimensional muy pronunciada, rodeada de efectos de superficie circular.

La Plaza de Acción de Gracias, en el corazón de Dallas de Bjørn Wiinblad (1918–2006). Diseñado en 1969.

El artista danés Bjørn Wiinblad se inspiró en temas orientales con líneas onduladas y palabras románticas. Su característico estilo a menudo incluye colores atrevidos y fuertes, y personas con rostros redondos y extravagantes rodeadas de elementos naturales como enredaderas, guirnaldas y árboles. En su vida, Wiinblad cultivó la pintura, la cerámica, el diseño de escenarios y los tapices. Sin embargo, gracias a su formación como tipógrafo, disfrutaba creando pósteres, una forma de arte que infundía felicidad a muchos.

Para la inauguración de la Plaza en 1976, se encargó a Bjørn Wiinblad que ilustrara el plácido jardín de la Plaza de Acción de Gracias en mitad de la gran ciudad, haciendo referencia al objetivo de la Fundación de crear un espacio público en el corazón de Dallas dedicado a la gratitud a Dios.

Alrededor del póster hay declaraciones de gratitud de miembros de la comunidad y promotores de la Plaza de Acción de Gracias. Tome una tarjeta y escriba personalmente su declaración de gratitud.

Vidriera de la Gloria de Gabriel Loire (1904–1996). Instalada en 1976.

El techo en espiral incluye una de las vidrieras de montaje horizontal más grandes del mundo, diseñada por el artista francés Gabriel Loire en 1976. Desde su taller en Chartres, Francia, Loire se convirtió en un líder en el uso moderno de la técnica Dalle de Verre, que emplea fragmentos de vidrio de 22 mm de espesor, mucho más resistentes y gruesos que los de las vidrieras tradicionales de la Edad Media. El vidrio se corta con herramientas especiales y luego se asienta en un mortero de resina epoxy.

El nombre Vidriera de la Gloria se inspira en el Salmo 19 e incluye 73 paneles de cristal en facetas que siguen la forma en espiral del techo. Los paneles inferiores presentan diversas tonalidades de azul, que para Loire representaba el color de la paz. A medida que la espiral continúa hacia adentro y hacia arriba, los colores se vuelven más cálidos y brillantes hasta llegar al centro donde, a 18 metros de altura, los paneles desembocan en un círculo de radiante luz amarilla. Con esta progresión, Loire quería expresar la vida con sus dificultades, fuerzas, alegrías, tormentas y aspectos amedrentadores. Poco a poco, todo ello provoca una explosión dorada al alcanzar la cúspide.

Durante el Año Internacional de Acción de Gracias, se eligió una imagen de la Vidriera de la Gloria para el sello oficial de 2000 de las Naciones Unidas. También se recreó en la película El árbol de la vida, nominada al óscar en 2011.

Los visitantes pueden contemplar la Vidriera de la Gloria recostados en el suelo de la capilla, aunque se ruega tener consideración con los demás visitantes.


Gracias por visitar la Plaza de Acción de Gracias. Esperamos que parta lleno de inspiración. Visite thanksgiving.org para obtener más información acerca de nuestra misión. Comparta su experiencia en las redes sociales con #thanksgivingsquare. Puede hacer su donativo dentro de la capilla, en la ranura marcada con el símbolo [$] o en la puerta de acceso de la calle Ervay Street.

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.